Vincent odrzuca złożoną przez Rudy’ego propozycję współpracy. Candy wierzy, że pornografia ma przyszłość.