Ashley i Abby postanawiają poznać tożsamość 16-letniej prostytutki, która zginęła w niedawnym pożarze. Vincent poznaje brutalną prawdę o metodach pracy Rudyego i jest tym bardzo wstrząśnięty. Candy jest zniecierpliwiona, bo przedłuża się praca nad ...