Abby (Levieva) zaprzyjaźnia się z graficiarką o imieniu Pilar (Paloma Guzman) i niespodziewanie wybiera się na wycieczkę do centrum miasta. Candy (Gyllenhaal) stawia Hankowi jasne warunki dotyczące finansowania. Todd (Aaron Dean Eisenberg), który ...