Kontrolujący media reżim rozgłasza pokonanie rewolucjonistów. Minerva i Manolo odwiedzają ciężko rannego Pierre'a w kryjówce rebeliantów w Monte Cristi. Arantxa nie trzyma się scenariusza w swoim programie, co prowadzi do brutalnego odwetu Trujilla. ...