a o czym to?

Tak skrócona wersja to 2 rodziny mieszkające obok siebie , ich dzieci pobierają się i mieszkają w mieście . Zostają zamordowani . . narkoman który prawdopodobnie to zrobił , kradnie samochód i jedzie do nich. ( na adres tych rodzin ) ma wypadek samochodowy podczas burzy , jest ciężko rany , ktoś w nocy go zabija nie wiadomo kto z tych 2 rodzin . i własnie policja zmierza na ich gospodarstwo . i na tym się kończy 1 odcinek . Skrócona wersja :)

Do gospodarstwa,nie na !

Super, początkowo trochę zdezorientowało mnie to umieszczenie akcji w Edynburgu ale dość szybko fabuła wraca na ...właściwe miejsce - szkocka prowincja, mała miejscowość. Dwa seriale z prowincją i zbrodnią w tle do polecenia jak już skończy się ten (miniserial) to Trapped (Ófærð) i Mały Quinquin (ale ten to odjazd na maksa;) Polecam. W końcu coś w mój gust.

BBC Scotland? A jakie to seriale do tej pory zrobiło? Wysoki poziom realizacyjny?

Sam sobie odpowiem, bo obejrzałem pierwszy odcinek. Dobre to. Jak na razie. W środkowej części pilota troszkę chaotyczne, ale potem rzecz się wygładza narracyjnie. Mamy szkocki akcent, mamy szkocką intrygę, przywodzącą na myśl twórczość szkockiego pisarza Arthura Conana Doyle'a. Realizacyjnie przyzwoite.

Taki przyzwoity miniserial na 7 , ogląda się bardzo przyjemnie i się nie dłuży mimo że odcinki trwają prawie 1 h .. I też jestem mile zaskoczony że są robione nie wiem przez kogo albo jaką grupę napisy . żeby nie spoilerować powiem że po 2 odcinku nadal dużo kwestii pozostaje niewyjaśnionych ,

Napisy robią wspólnie tłumaczki z Project Haven [Nazgul] i RebelSubTeam [yotemka i moniuska], obie grupy mają swoje fp na facebooku, można polubić i im podziękować, na pewno będzie im miło :)