Sam i Jade szukają brakujących informacji i zdają sobie sprawę, że Remi i kapitan Devar mogą im pomóc, jeśli odzyskają utracone wspomnienia.