Przełom w sprawie prowadzi do rozpadu przyjaźni. W następstwie tego wydarzenia Jade musi zmierzyć się z kłębowiskiem emocji i otrzymuje radę od serca.