Minęło sześć miesięcy od wypadku i Tony nadal dochodzi do siebie. Tymczasem Maxxie chce odejść ze szkoły i zostać tancerzem.