W obliczu narastającej presji na publikację Dan bada możliwe powiązania między ofiarami morderstw. Kirby próbuje zrozumieć znaczenie pewnego dowodu.