Dylan, Evie i Luke muszą poradzić sobie z kłopotliwymi konsekwencjami wielkiego wyjścia do klubu. Tymczasem Angus inwestuje w ekskluzywny nowy materac.