Listy z domu

Nadchodzi poczta, a Radar zostaje niemal stratowany przez personel, niecierpliwie oczekujący na wieści z domu. Traper dostaje połamane ciasteczka i zdjęcia córek, co sprawia, że tęskni za domem. Henry otrzymuje obiecująco wyglądające pudełko z ... książeczką czekową do spłacenia. Sokolemu Oku siostra przysyła zrobiony na drutach sweter, który pomieściłby jego i Trapera. Frank dowiaduje się od swojego maklera, że zarobił w zeszłym miesiącu dwa tysiące dolarów. Klinger przychodzi do pułkownika z mokrym od łez listem matki, w którym pisze, że jego ojciec umiera, myśląc, że da mu to powód do zwolnienia z wojska. Natomiast Radar ma problem z poznaną korespondencyjnie...