Sokole Oko i B.J. odmawiają brania prysznica, o ile Charles nie przestanie grać na swojej waltorni, a pułkownik Potter musi poradzić sobie z pacjentem, który chce się zabić, ponieważ został oszpecony.