nie wiem czy zakończeniem, ale w czasie filmu są dodane różne sceny których nie ma w filmie :)

Ogólnie serial wnosi dużo więcej od filmu i pokazuję całą tę historię
całkowicie inaczej... Jeżeli chodzi o zakończenie, to ostatnia scena jest
taka sama, tyle że wcześniej jest np. powiedziane, że Wiera nie popełniła
samobójstwa, ale ją powieszono. Jura i Wiera (córka) dowiadują się tego z
listu, który Niemiec (Piwko bodajże) zostawił u tego faceta na cmentarzu.

W jednej kwestii się nie zgodzę. W filmie jest końcowa scena, jak Radzieccy żołnierze ją uderzają i ciągną przez most w stronę lasu. Więc dla mnie oczywiste jest, że ją zabili. Zwłaszcza, że wczesniej było powiedziane, że się powiesiła. No a potem scena jak ją ciągną do lasu. Wydaje mi się, że nie zawsze trzeba mówić wprost o czymś aby było to oczywiste.
Z resztą dodatkowych scen się zgadzam :)

Niestety nie oglądałem pierwszego odcinka, więc nie wiem co tam było.
W pozostałych dodane byłe niektóre sceny, inne trochę wydłużone, ale nie zmieniały zasadniczo treści filmu. Poza jednym ale ... W ostatnim odcinku zakończenie było zupełnie inne, moim zdaniem lepsze.
1. Otóż w filmie Wiera się powiesiła, a w serialu wyraźnie mowa jest
o tym, że przyłożyła do tego rękę Sowiecka Armia. Cytuję z pamięci:
"A jaki mieliśmy wybór? Co innego mogliśmy zrobić?"
Są to słowa radzieckiego oficera. Nic dodać, nic ująć.
Wcześniej wypowiada słowa "Wiera leczyła się na nerwy", w taki sposób,
że można się domyślać, że coś kręci.

2. Polski oficer grany przez Andrzeja Grabowskiego zostaje zastrzelony przez Żandarmerię Wojskową, w trakcie aresztowania, podczas "próby ucieczki". Takiej sceny nie było w filmie.

3. Niemiec, właściciel browaru, zostawia list adresowany do Wiery, w którym wszystko Jej wyjaśnia. Tego też nie było w filmie. W filmie za
to była scena, w której Jura czyta list siostry położnej do faceta
zarządzającego cmentarzem. Tej sceny nie było w serialu.

4. Ostatnie sceny na cmentarzu też były nieco inne. Były wydłużone
oraz pojawiła się scena zapłaty kamieniarzowi. Oprócz rubli z lisu
dostał też pare złotych.

Jeśli coś pokręciłem to przepraszam, film oglądałem jakieś 2 tygodnie temu, a i Alzheimer już nie ten sam co kiedyś...

Moim zdaniem zakończenie serialu jest nieporównywalnie lepsze.
Przede wszystkim jes logiczne i chyba nie pozostawia żadnych wątpliwości.
Zastanawiam się tylko dlaczego film został tak potraktowany.
Może były jakieś "sugestie" aby na srebrnym ekranie nie bródzić rąk
Armii Radzieckiej? Tak sobie tylko myślę... Jeśli ktoś ma jakieś
stostrzeżenia to zapraszam do dyskusji.

Scena, w której Jura czyta list siostry położnej, była w serialu, na samym początku pierwszego odcinka.

Zgadzam się z przedmówcami w całej rozciągłości:) List Niemca, zastrzelenie kapitana przez WSW, próba niejako tłumaczenia się przez majora KGB, zapłata kamieniarzowi przy grobie Stiopy i wreszcie scena (dłuższa niż w filmie), w której Wiera i Michał długo na siebie patrzą. Moim zdaniem serial o wiele lepszy (raczej ciekawszy) niż wersja kinowa.

Film znacznie lepszy .Miej fantastyki .
1. Major KGB na pewno by się nie tłumaczył jakiemuś zlewowi.(nie realne)
2. Rosjanie w takich przypadkach by wysłali do domu taką puszczalską ,
a nie mordowali to nie okres stalinizmu .
3.Oficer WSW ma doprowadzić a zabija to po co mu ci patrolowi tym
bardziej ze kapitan oddala sie spokojnie .To się kupy nie trzyma.
W armii są regulaminy nawet pałką nie można było uderzyć oficera,
a co strzelać do niego Jest coś takiego jak prawo użycia broni ale
reżyser tego nie czytał pewnie.