Wersja włoska różni się od argentyńskiej liczbą odcinków (odpowiednio 193 i 228), ścieżką muzyczną oraz imionami niektórych postaci.
Różnica w ilości odcinków polega jedynie na różnym czasie trwania odcinków.
W niektórych krajach gdzie emitowano telenowelę, usuwano wybrane, drastyczne sceny z serialu.
W Polsce m.in. wycięto ujęcie gdy Isabel podczas wypadku na rzecze, dostaje się twarzą wprost pod śrubę łodzi motorowej.
W początkowych odcinkach serialu, aby odróżnić Isabel od Manueli, Grecia Colmenares wcielając się w rolę Manueli musiała nosić ciemną perukę.
Grecia Colmenares, która z natury ma ciemny kolor oczu, odgrywając postać Isabel, musiała specjalne do tej roli zakładać soczewki zmieniające kolor oczu na niebieski.
To jeden z elementów mających na celu odróżnienie postaci Isabel od Manueli.