Po śmierci prawdziwego El Manchasa Alex czuje się uwięziony w swoim podwójnym życiu, a jednocześnie zmaga się z nieoczekiwanymi wiadomościami od Rosy. Ponadto praca Brendy jest zagrożona, a Alex szykuje się do wejścia na ring, by stoczyć swoją pierwszą walkę.