Alex musi znaleźć sposób na ochronę swojego podwójnego życia, gdy ekipa produkcyjna "Sing to Me, Seduce Me" planuje nakręcić teledysk z udziałem Alexa i El Manchasa. Tymczasem tajemniczy rozmówca Brendy znika, a Jupiter Junior, chcąc pomścić swojego ojca, rzuca wyzwanie Alexowi.