Joe potajemnie spotyka się w piwnicy z niejaką Tessą. Kiedy odkrywa to Mel i zaczyna ich szpiegować, dowiaduje się, że para próbuje wytropić jej szwagra.