Kiedy Joe poznaje znaczenie tatuażu Mel, traci zainteresowanie nią w sypialni. Tymczasem Lennox i Zander są zmuszeni do pracy z nieprofesjonalną aktorką na planie ich filmu krótkometrażowego.