Joe znajduje nową pracę, do której musi wstawać bardzo wcześnie rano, co nadwyręża jego relację z Mel.