Kiedy Mel łamie nogę i muszą odwołać podróż poślubną na Tahiti, Joe ma dla niej niespodziankę w postaci innego wyjazdu. Wymarzone wakacje szybko jednak zmieniają się w koszmar. Tymczasem Lennox próbuje ukryć swoją relację z Markiem.