Mall manager Gus discovers military personnel among the group, including two soldiers who inexplicably commit suicide. Nathalie has a grim revelation.