Danusia i Alina popadają w przygnębienie, bo wszystko się kiedyś kończy… Tymczasem, Karol i Tadzio kombinują, jakby tu zorganizować wyjazd na bardzo ważny mecz piłkarski do Manchesteru. Potrzebują kilku dni urlopu i przede wszystkim sporo pieniędzy. ...