Janine przygotowuje się na rozmowę z matką swojej uczennicy, podczas gdy reszta kadry korzysta z okazji, by się zrelaksować. Gregory jest zaskoczony, gdy dowiaduje się, w jaki sposób Ava dostała posadę dyrektora. Wizyta córki Barbary wywołuje zamieszanie.