Rozwścieczony Damien usiłuje ustalić, co planuje jego matka. Wskazówka znaleziona w komputerze Séverina doprowadza zespół do kolejnej potencjalnej ofiary.