SEZON 1 [2000]
01x01 Serpent's Tooth Ben wścieka się, kiedy dowiaduje się, że Susan i Janey korzysta z usług
innego dentysty. Tymczasem Nick umawia się przez internet z francuską modelką, natomiast
Michael postanawia zostać buntownikiem i kupuje sobie królika.
01x02 Pain In The Class Jason Hodder dokucza Michalel'owi w szkole. Chłopak nie mówi o tym
rodzicom, ponieważ uważa, że Ben wcale by się nie przejął natomiast Susan przejęła by się za
bardzo. Kiedy Michael wraca do domu pokryty sosem, Susan dzwoni do rodziców Jason'a i
zaprasza ich do domu. Tymczasem Janey chce zrobić sobie tatuaż, a Nick postanawia zostać
internetowym milionerem.
01x03 Droit De Seigneur Ben Nowym pacjentem Bena okazuje się być Lord Whitten. Podczas
rozmowy wychodzi na jaw, że Lord Whitten chciałby znaleźć normalną dziewczynę dla swojego
syna. Asystentka Bena – Bridget sugeruje żeby młody Whitten umówił się z Janey.
01x04 The Last Resort Zbliżają się czterdzieste urodziny Susan. Ben nie wie jaki prezent
chciałaby dostać jego żona. Janey zapewnia go, że matka chciałaby wyjechać z nim na
romantyczny weekend za miastem.
01x05 Farewell To Alarms Susan martwi się wzmożoną aktywnością włamywaczy w sąsiedztwie
dlatego, po kolejnej serii kradzieży, których ofiarą pada między innymi Bridget, postanawia
założyć w domu alarm. Tymczasem Nick postanawia zostać striptizerem.
01x06 Death Takes A Policy Podczas jednej z wycieczek prowadzonych przez Susan gubi się
chiński businessman – pan Chen. Wkrótce zostaje odnaleziony martwy w muzeum figur
woskowych. Tymczasem Nick chce zaimponować dziewczynie sprzedającej ubezpieczenia i
namawia Bena na wykupienie polisy.
01x07 Awkward Phase Nick postanawia zostać złotą rączką. W ramach treningu naprawia
samochód oraz fotel Bena. Tymczasem Michael umawia się na pierwszą randkę, postanawia
więc poradzić się Nick'a i Janey.
01x08 Much Ado About Ben Susan znajduje w kieszeni Nicka viagrę i namawia Bena na jej
zażycie przez co ląduje on w szpitalu. Po powrocie do domu Susan postanawia, że Ben powinien
zacząć dbać o swoje zdrowie i zmusza go do przejścia na dietę.
SEZON 2 [2001]
02x01 All Roads Lead To Ramon Agencja zatrudnienia z której usług korzysta Nick stwierdza, że
nigdy nie uda znaleźć się dla niego pracy. Susan postanawia pomóc synowi i prosi Bena żeby
zatrudnił go w swoim gabinecie. Gdy Ben się nie zgadza sama zatrudnia Nick'a jako
przewodnika.
02x02 The Unkindest Cut Po powrocie ze wspólnego weekend w Paryżu, Susan sądzi, że może
być w ciąży. Po rozmowie z Benem dochodzi do wniosku, że on nie chce dziecka i, że sama
będzie musiała je wychować. Tymczasem Nick odnajduje nowe powołanie i postanawia zostać
kucharzem.
02x03 Parisian Beauty W ramach programu wymiany studenckiej w domu Harper'ów
zamieszkuje Sylvie – uczennica z Francji. Z tego powodu Michael musi zamieszkać w pokoju
Nicka przez co coraz bardziej upodabnia się do brata. Tymczasem Nick bardzo stara się
zaimponować Sylvie.
02x04 Trust Never Sleeps Susan czyta pamiętnik Janey w którym dziewczyna napisała, że matka
jej nie ufa. Za wszelką cenę chce udowodnić, że jest inaczej. Dlatego kiedy Janey prosi ją o
pozwolenie na zorganizowanie w domu imprezy, ignoruje protesty Ben'a i natychmiast się
zgadza.
02x05 Death And Ben Take A Holiday Zmarła ciotka Ben'a – Margaret. Ponieważ Susan ma
grypę, Ben musi zabrać na pogrzeb jedno z dzieci. Do wyjazdu próbuje przekonać Michael'a i
Janey, jednak oboje odmawiają i Ben, ku swojemu niezadowoleniu musi pojechać z Nick'iem.
02x06 Driving Miss Crazy Janey z pomocą Michael'a uczy się żeby zdać egzamin na prawo jazy.
Tymczasem Ben ma problem z sąsiadem panem Casey'm, którego pies zanieczyszcza ganek
Harper'ów. Kiedy Ben mówi o tym sąsiadowi, pan Casey zaczyna narzekać na nieróbstwo Ben'a
co wywołuje sąsiedzką wojnę.
02x07 I Second That Emulsion Susan postanawia zmienić wystrój salonu. Przemalowanie
pokoju zleca chłopakowi Janey – Głupiemu Brian'owi. Ben, który zostaje wysłany do sklepu po
farbę, odkrywa, że Nick pracuje jako sprzedawca w sklepie z farbami.
02x08 Age Of Romance Michael dostaje od rodziców komputer, natomiast Nick ma nową
dziewczynę. Wkrótce okazuje się, że jest ona w wieku Susan i w dodatku ma męża. Kiedy
zaniepokojonej Susan nie udaje się przekonać syna żeby zerwał z Amandą sugeruje Benowi
żeby porozmawiał z Nick'iem. Tymczasem z powodu uwagi jaką rodzice poświęcają jej braciom
Janey zaczyna czuć się przez nich zaniedbywana.
02x09 Get Cartier Ben podejrzewa, że jego nowy pacjent – pan Smith jest ojcem chrzestnym
mafii. Upewnia się co do prawdziwości swoich podejrzeń, kiedy pan Smith z wdzięczności
zaczyna przysyłać mu drogie prezenty. Sprawa komplikuje się kiedy Susan znajduje jeden z nich i
bierze go za prezent, który Ben kupił jej na 23 rocznicę ślubu.
02x10 'Tis Pity She's A Whore Do Susan dzwoni jej matka Grace, żeby poinformować ją, że jest
umierająca. Susan, która nie ma ochoty na spotkanie wysyła do niej Janey. W ramach zemsty na
Susan, Grace informuje Janey, że jej matka, a prababka dziewczyny była prostytutką. Informacja
ta szokuje Ben'a. Natomiast Janey stwierdza, że prababka była najbardziej interesującą osobą w
rodzinie. Tymczasem Michael kandyduje w wyborach szkolnych boi się, że prawda o zawodzie
prababki zniszczy mu polityczną karierę.
02x11 The Last Supper Susan zaprasza na obiad swojego nowego szefa – Amerykanina Scott'a
Tailor'a. W czasie obiadu zaczyna się z nim kłócić. W wyniku kłótni u Scott'a uaktywnia się
choroba refluksowa przełyku. Rano Ben znajduje jego zwłoki w łóżku.
02x12 Ben Wants To Be A Millionaire Ben i Susan jedzą obiad ze szkolnym przyjacielem Ben'a,
multimilionerem Andy'm Banks'em oraz jego młodą żoną Amber. Za namową Andy'ego zarówno
Ben jak i Susan zaczynają grać na giełdzie. Tymczasem Janey chce kupić buty od Prady, a Nick
postanawia sprzedawać na eBay'u swoje organy.
02x13 Breakable Susan znajduje w kieszeni Nick'a 1255 funtów. Okazuje się, że są to pieniądze,
które chłopak zarobił na odprawach ze wszystkich wykonywanych przez niego prac. Nick
postanawia wydać je na motocykl, ponieważ chce zostać kaskaderem. Tymczasem Janey
zostaje kelnerką w Soho.
SEZON 3 [2002]
03x01 Absent Vixen, Cheeky Monkey Po tym jak Janey wyjeżdża na studia do Manchesteru, Ben i
Susan zaczynają się kłócić o to, co powinni zrobić z pokojem córki. Wkrótce jednak Susan
zaczyna tęsknić za Janey. Tymczasem Nick dostaje pracę w supermarkecie, a Michael czyta
Sztukę Wojny San Tzu.
03x02 Shrink Rap W pokoju Michael'a Susan znajduje informację o aukcji obietnic, która ma się
odbyć w jego szkole. Okazuje się, że Michael nie powiedział o niej rodzicom ponieważ się ich
wstydzi. Jednek Ben i Susan i tak decydują się wziąć w niej udział. Podczas aukcji Susan bierze
udział we wszystkich licytacjach i w końcu kupuje godzinę terapii na którą idzie wraz z Bene'm.
03x03 Desperately Squeaking Susan Z powodu wyjazdu Janey, Susan zaczyna odczuwać brak
żeńskiego towarzystwa. Dlatego, kiedy dowiaduje się, że Abi – córka kuzyna Bena, przyjechała na
studia do Londynu, postanawia, że dziewczyna musi z nimi zamieszkać. Tymczasem Nick
postanawia zostać magikiem.
03x04 Of Mice And Ben Ben i Susan zgadzają się żeby Abi nakręciła o nich film na zajęcia z
reżyserii. Tymczasem w domu zagnieżdża się szczur, który nie daje się złapać w żadną pułapkę.
Wkrótce okazuje się, że gniazdo szczura znajduje się w piwnicy. Ben postanawia osobiście
pozbyć się gryzonia.
03x05 Imperfect Strangers Po niepokojącym telefonie od Janey, Ben i Susan postanawiają
pojechać do Manchester'u. Na miejscu okazuje się, że córka wcale nie potrzebuje ich pomocy,
postanawiają więc spędzić noc w hotelu. W drodze Susan stwierdza, że powinni ożywić swoje
małżeństwo i przekonuje Bena żeby w hotelu udawali nieznajomych, którzy dopiero się poznali.
Tymczasem Abi umawia się z nowym chłopakiem, a Michael sabotuje jej randkę.
03x06 The Second Greatest Story Ever Told Susan bierze udział w przesłuchaniu do jasełek,
które mają odbyć się w miejscowym kościele. Ku swojemu niezadowoleniu dostaje rolę
pasterza numer dwa, podczas gdy Nick zostaje Jezusem. Tymczasem Abi zostaje kelnerką, a
Ben robi wszystko żeby uniknąć wizyty u dentysty.
03x07 Waiting To Inhale Podczas sprzątania pokoju Michael'a Susan "przypadkowo" znajduje
skręta. Informuje o tym Bena i razem postanawiają porozmawiać z synem. Jednak zanim mają
okazję na przeprowadzenie rozmowy wypalają go sami. Kiedy dochodzą do siebie zdają sobie
sprawę, że jeśli chcą oskarżyć Michael'a o palenie muszą zdobyć nowego skręta.
03x08 Misery Żeby przypomnieć sobie swoje studenckie lata Susan postanawia odwiedzić
Janey na uniwersytecie. Tymczasem Ben przygotowuje się do meczu golfowego ze swoim 90
letnim przyjacielem Geraldem, jego plany krzyżuje jednak Abi przez którą Ben skręca kostkę.
Tymczasem Michael chce pojechać na szkolną wycieczkę, a Nick zaczyna przebierać się za
kobietę.
03x09 Auto Erotica Susan chce żeby Ben zabrał ją na weekend do Dorsen z okazji 26 rocznicy
ślubu. Jednak jej plany spalają na panewce po tym jak Nick wygrywa w pokera roadstera,
którego Ben chce naprawić za wszelką cenę. Tymczasem Michael znajduje w swojej bieliźnie
majtki Abi.
03x10 Handful Of Dust Ben jest nie w humorze ponieważ wszyscy ignorują jego urodziny.
Tymczasem Susan udaje się przekonać Janey żeby przyjechała do domu na weekend.
Dziewczyna przywozi ze sobą koleżankę Kare, która jest lesbijką. Ben i Susan zaczynają
podejrzewać, że Janey i Kate są parą.
03x11 The Lost Weekend Kiedy Michael wyjeżdża na obóz matematyczny, Ben i Susan zostają
sami w domu. Susan postanawia spędzić idealny weekend z mężem, jednak Ben, który już
zaplanował sobie weekend przed telewizorem, nie zgadza się na żadne z proponowanych przez
nią zajęć.
03x12 Ghosts Wkrótce po tym jak Susan rejestruje się na stronie oldpals.com, kwiaty przysyła jej
Kirk Mason, który rzucił ją 28 lat wcześniej. Susan postanawia zemścić się na nim z pomocą
Janey. Tymczasem Michael dowiaduje się, że dom Harper'ów jest przeklęty, natomiast Abi
uważa, że dom jest nawiedzony, a Nick zostaje egzorcystą.
03x13 One Flew Out Of The Cuckoo's Nest Po tym jak Nick niszczy kolekcję płyt Bena, Ben każe
mu się wynieść z domu. Ku przerażeniu Susan, Nick w końcu się wyprowadza. Znajduje także
nową pracę w barze do którego uczęszcza Ben. Tymczasem Michael stara się poderwać nową
dziewczynę.
03x14 Ding Dong Merrily... [ENGLISH] Kiedy Janey przyjeżdża do domu na święta Bożego
Narodzenia okazuje się, że jest w ciąży. Susan chce wiedzieć kto jest ojcem, jednak Janey nie
chce zdradzić tego matce. Tymczasem Nick postanawia zostać sprzedawcą choinek i zamienia
salon w leśną szkółkę.
SEZON 4 [2003]
04x01 Fitting Punishment Umiera pan Beamish, którego gabinet dentystyczny znajdował się nad
gabinetem Bena. Ku przerażeniu Bena wolny gabinet postanawia wynająć Roger Bailey Jr. – syn
jego byłego mentora. Tymczasem Susan postanawia wprowadzić w domu zmiany, tak żeby był
on bezpieczny dla mającego się urodzić wnuka. Natomiast Nick postanawia zostać statystą.
04x02 They Shoot Harpers Don't They Susan namawia Bena do zapisania się na lekcje tańca.
Wkrótce okazuje się, że Ben tańczy lepiej niż ona. Żeby udowodnić kto jest najlepszym tancerzem
oboje postanawiają wziąć udział w konkursie tańca. Tymczasem Michael jest załamany
ponieważ dostał czwórkę z matematyki.
04x03 The Great Escape Kiedy matka Susan – Grace, wprasza się na obiad, Ben postanawia
ukryć się w mieszkaniu Nick'a. Tymczasem podczas wizyty u Harperów Grace skręca sobie
kostkę. Budząc w Susan poczucie winy wymusza zgodę na dłuższy pobyt w jej domu.
Tymczasem Susan znajduje prezerwatywę w portfelu Michael'a.
04x04 Return Of The Prodigal Prat W lokalnej gazecie ukazuje się nekrolog Ben'a. Ben uznaje to
za świetną wymówkę od jakiejkolwiek pracy. Tymczasem Michael stara się napisać mowę
pogrzebową, a Susan postanawia zmienić pokój Nicka w sypialnię dla dziecka Janey, podczas
gdy Nick postanawia ponownie wprowadzić się do domu rodziców.
04x05 Owed To Susan Dzięki Roger'owi Susan dowiaduje się, że poemat, który Ben napisał dla
niej w przeszłości to w rzeczywistości dzieło Jalal'a ad–Din Rumi. Po tym odkryciu Susan zmusza
Ben'a żeby napisał dla niej nowy poemat. Ai, która zauważa, ze Ben nie radzi sobie z tym
zadaniem, zabiera go ze sobą na zajęcia z poezji. Tymczasem Nick bierze udział w testowaniu
nowego leku.
04x06 Deliverance Podczas rozmowy telefonicznej z Susan, Janey zaczyna rodzić. Susan i Ben
ruszają do Manchester'u żeby ją wspierać. Podczas podróży wspominają narodziny swojego
pierwszego dziecka. W końcu docierają do szpitala St. Margaret gdzie na świat przychodzi ich
wnuk Kenzo.
04x07 Blind Justice Susan czasowo traci wzrok po tym jak znajduje Michael'a w łóżku z jego
nową dziewczyną – Fioną. Tymczasem Ben zostaje przysięgłym, a Nick postanawia zostać
artystą i zawija wszystko w brązowy papier.
04x08 Friday The 31st Zbliża się Hallowen. Susan przebiera się za czarownicę i zmienia dom
rodzinny w nawiedzony dom. Pomagają jej Abi przebrana za kawałek sera i Roger który przebrał
się za ducha. Tymczasem Ben rozpoczyna wojnę z dziećmi zbierającymi słodycze.
04x09 Sitting Targets Janey zostawia Kenzo pod opieką Ben'a i Susan. Wkrótce okazuje się, że
Susan jest jedyną osobą, która nie potrafi uspokoić dziecka. Tymczasem Michael chce żeby Ben
przeczytał jego referat z geografii, a Nick spotyka się z trzema dziewczynami na raz.
04x10 Loco Parents Michael zaczął wagarować, dlatego jego wychowawca zmusza Ben'a i
Susan do wzięcia udziału w zajęciach dla rodziców. Po powrocie z zajęć Susan zaczyna
zachowywać się w stosunku do syna tak jak Ben. Tymczasem Roger stara się umówić z Abi.
04x11 Canary Cage Susan, Ben, Nick i Michael wyjeżdżają na wakacje do Lanzarote w Hiszpanii.
Na miejscu okazuje się, że bagaż Ben'a zaginął i jedyną osobą, która ma przy sobie jakieś
pieniądze jest Nick. Tymczasem Michael cały swój czas spędza na mieście...
04x12 May The Best Man Win Richard Harper – kuzyn Ben'a, a ojciec Abi, ma zamiar po raz piąty
się ożenić. Tym razem jego wybranką jest 18 letnia Gina. Richard prosi Ben'a żeby został jego
drużbą, co oznacza, że Ben będzie musiał zorganizować kuzynowi wieczór kawalerski.
04x13 It's A Window Filled Life Roger przychodzi do Harper'ów po tym jak był u niego pacjent,
który właśnie wrócił z Peru. Okazuje się, ze wykryto u niego tropikalną chorobę, dlatego Susan
zarządza w domu kwarantannę. Tymczasem Nick próbuje wnieść do domu ciężarnego pytona o
imieniu Pamela.
04x14 Sixty Feet Under [ENGLISH] Ben, Susan, Nick i Michael wracają metrem do domu po
przedświątecznych zakupach. Z powodu problemów z sygnalizacją pociąg nie morze ruszyć. W
metrze Michael poznaje nową dziewczynę, a Nick zdobywa pieniądze sprzedając wodę ludziom w
pociągu.
SEZON 5 [2004]
05x01 My Family: Reloaded Ben przypadkowo łamie Susan nogę. Susan nudzi się leżąc w łóżku,
kiedy dołącza do niej Ben zaczynają rozmawiać o swojej rodzinie, dzieciach oraz o Roger'ze i
jego nieudanych próbach umówienia się z Abi. Rozmowa wpędza ich oboje w coraz większą
depresję.
05x02 The Mummy Returns Janey zostaje wyrzucona z uczelni. Po powrocie do domu mówi
rodzicom, że sama rzuciła studia. Wkrótce Susan odkrywa, że Janey jest poszukiwana przez
policję. Tymczasem Michael staje się religijny, a Abi przyłącza się do naturystów.
05x03 You Don't Know Jack Michael zaprzyjaźnia się z Jack'iem. Wkrótce okazuje sie, że Jack
przyjaźni się z Michael'em tylko dlatego, że podoba mu się Susan. Tymczasem Janey doradza
Abi w sprawie mody, a Ben zdaje sobie sprawę czym byłoby dla niego życie bez Susan.
05x04 What's Up, Docklands Ben i Susan zgadzają się w weekend przypilnować mieszkanie
swoich przyjaciół – Geoff'a i Stephanie. Szybko okazuje się, że mają problemy z
zaawansowanym technicznie budynkiem: podpalają telewizor, niszczą ściany w poszukiwaniu
toalety i gubią się poszukując dostarczyciela pizzy.
05x05 Luck Be A Lady Roger wpada w depresję, kiedy Abi zaczyna spotykać się z nowym
chłopakiem – Steve'm. Ben i Susan postanawiają pomóc mu znaleźć dziewczynę, żeby wzbudził
zazdrość w Abi. Tymczasem Michael zleca wycenę domu i zaczyna oprowadzać po nim
potencjalnych kupców.
05x06 First Past The Post Po śmieci jednego z radców miejskich, Susan postanawia wziąć
udział w wyborach uzupełniających. Tymczasem Roger ponownie zdobywa nagrodę za
rozwiązanie krzyżówki w Times'ie, a Michael kupuje sobie tarantulę, która wkrótce znika.
05x07 My Will Be Done Umiera Linda – najlepsza przyjaciółka Susan. To wydarzenie sprawia, że
Susan zaczyna coraz częściej myśleć o śmierci. Dzięki testowi, który znajduje na jednej ze stron
internetowych dowiaduje się, że Ben'owi zostało tylko sześćdziesiąt siedem tygodni życia. Po
usłyszeniu tej wiadomości Ben postanawia napisać testament. Tymczasem Harper'ów
odwiedza Nick, który został zawodowym żałobnikiem.
05x08 My Fair Charlady Susan nie ma zamiaru dalej wykonywać wszystkich prac w domu,
dlatego zatrudnia sprzątaczkę – Marthę. Tymczasem Michael, żeby zaimponować dziewczynie
zaczyna interesować się piłką nożną, a Abi z pomocą Roger'a uczy się na pamięć słownika.
05x09 The Mouth Trap Pacjent Bena – pan Addis pod narkozą przyznaje się do zabicia żony.
Susan postanawia wykorzystać swoje detektywistyczne zdolności żeby udowodnić prawdziwość
jego słów. Tymczasem Michael twierdzi, ze jego nowa dziewczyna jest modelką ale nikt mu nie
wierzy.
05x10 While You Weren't Sleeping Susan nie może spać z powodu chrapania Ben'a. Z tego
powodu Susan i Ben postanawiają spać w oddzielnych pokojach. Tymczasem Abi zaczyna
myśleć, że jest przyczyną rozpadu małżeństwa Bena i Susan, a Janey zostaje doradcą do spraw
mody i całkowicie zmienia garderoby Michael'a i Abi.
05x11 Dentist To The Stars Słynny hollywoodzki aktor Colin Judd zostaje pacjentem Bena.
Jednak tuż przed jego drugą wizytą Ben uszkadza sobie kręgosłup. Tymczasem Susan zostaje
zwolniona z pracy i postanawia zdać nowy test na przewodnika wycieczek, żeby ją odzyskać.
05x12 A Wife Less Ordinary Susan stwierdza, że jej życie jest nudne i przewidywalne.
Postanawia na tydzień zamienić się z Janey. W wyniku tej zamiany Susan wprowadza się do
mieszkania córki, a Janey wraca do domu. Tymczasem Ben przeprowadza się do swojego
gabinetu, a Abi przyprowadza do domu nowego chłopaka – Michael'a.
05x13 The Book Of Love Susan zapisuje się do klubu książki założonego przez jednego z
sąsiadów – John'a Griffin'a. Wkrótce okazuje się, że do klubu należą wyłącznie Susan i John,
który próbuje ją uwieść. Tymczasem Roger, chcąc zaimponować Abi, kupuje od Michael'a bilety
na koncert Coldplay, a Janey zostaje nową asystentka Ben'a.
05x14 Going Dental Kiedy Susan nie zgadza się pojechać z Ben'em na konferencję
dentystyczną, Ben jest zmuszony zabrać ze sobą Janey. Na konferencji wszyscy myślą, że Janey
jest jego kochanką, a Ben postanawia nie wyprowadzać ich z błędu. Na konferencji zjawiają się
także Roger wraz z Abi, Susan, Michael i jego przyjaciel Hubert.
05x15 Glad Tidings We Bring Janey zaręcza się z właścicielem klubu nocnego Ches'em
Rochester'em, który jest w wieku Ben'a i którego zna od 10 dni. Przyprowadza narzeczonego do
domu i informuje rodziców, ze ślub odbędzie się za dwa tygodnie. Tymczasem Michael obawia
się, że ślub Janey sprawi, że jego dziewczyna Molly będzie nalegała żeby zgodził się na
długotrwały związek, a Nick przysyła do domu taśmy z prośbą o pieniądze.
05x16 Comic Relief Special W czasie burzy, przestraszeni Michael i Janey przychodzą do sypialni
Bena i Susan. Wkrótce dołącza do nich także Nick, który pracuje jako krytyk imprez, w związku z
czym przyprowadza ze sobą Adama Hart'a–Davis'a, Anthony'ego Head'a, Myleene Klass, Nell'a
McAndrew, Dermot'a Murnaghan'a, Clive'a Russell'a i Jamie'go Theakston'a.
05x17 ...And I'll Cry If I Want To Susan postanawia wyprawić przyjęcie z okazji trzecich urodzin
Kenza. Kiedy Susan wydaje na przyjęcie coraz więcej pieniędzy Ben zaczyna się martwić.
Okazuje się, że Susan czuje się winna, ponieważ zapomniała o trzecich urodzinach Janey.
Tymczasem w domu zjawia się przyjaciel Nick'a – walijski muzyk Alfie Butts, Michael zatrudnia
się jako listonosz, a Abi zostaje kosmetyczką.
SEZON 6 [2006]
06x01 Bliss For Idiots Ben jest niezadowolony, ponieważ wśród jego pacjentów nie znajduje się
nikt bogaty. Wkrótce po tym w jego gabinecie zjawia się pacjent, który proponuje mu wstąpienie
do tajnego bractwa. Tymczasem Roger próbuje oczarować Abi zwracając się do niej po walijsku.
06x02 The Spokes Person Ben rozpoczyna walkę z rowerzystami, co powoduje niemały chaos w
całym domu. Tymczasem Susan próbuje zebrać fundusze na cele charytatywne. W tym celu
postanawia wydać kalendarz ze zdjęciami półnagich mężczyzn. Zdjęcia do kalendarza ma zrobić
Michael.
06x03 Dentally Unstable Ben wyjeżdża na dwa tygodnie. Zastępuje go inny dentysta z którym
zaczyna spotykać się Janey. Kiedy okazuje się, że jest on żonaty Janey próbuje jakoś z nim
zerwać, w czym pomagają jej Susan i Grace. Tymczasem Michael znajduje nowy sposób żeby
zarobić trochę pieniędzy.
06x04 Living The Dream W wyniku rady udzielonej im przez Roger'a, Ben i Susan przyłączają się
do piramidy. Wkrótce po tym Roger kupuje sobie drogi zegarek czym wzbudza zazdrość Bena,
która wzrasta jeszcze bardziej, kiedy okazuje się, że Roger kupił sobie także nowy samochód.
06x05 An Embarrassment Of Susans W celu powiększenia rodzinnego majątku Ben kupuje
sąsiedni dom. Kiedy okazuje się, że zamieszkali w nim bezdomni wpada na pomysł sprzedania
domu Roger'owi. Tymczasem Michael spotyka się z nową dziewczyną Suzanne, która wydaje się
być kopią jego matki.
06x06 And Other Animals Susan czuje się opuszczona. Nie dość, że nie ma żadnych
wiadomości od Nick'a to jeszcze Michael wstępuje do wojska, a Janey przenosi resztę swoich
rzeczy do nowego mieszkania. W tej sytuacji Susan nie pomaga nawet obecność w domu Ben'a
i Alfie'go. Dlatego właśnie, kiedy znajduje bezdomnego psa natychmiast przelewa na niego
wszystkie uczucia, które żywiła do dzieci. Tymczasem Michael próbuje ukryć cały swój pluton na
strychu.
06x07 The Art Of Being Susan Podczas nieobecności Bena, Susan spotyka się z nowym
klientem swojej galerii bogatym kolekcjonerem sztuki – James'em Garrett'em. Tymczasem
Grace spotyka się z dwoma mężczyznami jednocześnie, a Roger próbuje oświadczyć się Abi.
06x08 The Heart Of Christmas Zbliża się Boże Narodzenie. W tym roku Ben postanawia
wymigać się od rodzinnych świąt i udaje, że jest chory. Susan, która przejrzała jego grę, zabiera
go do lekarza. Okazuje się, że Ben ma za wysokie ciśnienie krwi i musi zostać zatrzymany na
dodatkowe badania. Tymczasem Janey stara się znaleźć idealny prezent dla Kenzo, Alfie i
Michael warzą napój, który sprawia, że żadna kobieta nie może im się oprzeć, a Abi próbuje
namówić Roger'a na dziecko.
SEZON 7 [2007]
07x01 The Ego Has Landed Susan i Ben umawiają się na kolację z Lesem i Clare – parą, którą
poznali na wakacjach. Już mają wyjść z domu, gdy pojawia się pewien tajemniczy, ale znajomo
wyglądający gość. Po długim wieczorze, w czasie którego Harperowie wysłuchają poglądów
swych przyjaciół na temat korków na drodze A40, okazuje się, że Les i Clare mają pewną
prośbę. Otóż mają problemy z poczęciem potomka, chcieliby więc wiedzieć, czy Ben nie zgodziłby
się zostać dawcą nasienia...
07x02 Four Affairs And A Funeral Susan jest nie w humorze, bo Ben odrzucił jej zaloty. Gdy więc
widzi, że Janey wysyła swoje śmiałe zdjęcia chłopakowi, postanawia wysłać mężowi
seksownego SMS–a. Robi telefonem zdjęcie swego dekoltu i wysyła je – jak się okazuje – do
chłopaka Janey. Okazuje się, że jest on całkiem zainteresowany! Tymczasem w gabinecie
starszy pacjent o imieniu Henry opowiada Benowi o swym skomplikowanym życiu prywatnym.
Ma romans ze znacznie młodszą od siebie kobietą, bo jego 42–letnia żona jest za stara. W
czasie opowieści Henry... umiera. Ben szantażuje Rogera, by ten pomógł mu wynieść ciało
Henry’ego do poczekalni. W kieszeni nieboszczyka znajdują damskie majtki. Wdowa po Henrym,
Celia, pojawia się w domu Harperów i Ben zdaje sobie sprawę, że Henry od lat używał
"chodzenia do dentysty" jako alibi.
07x03 Once More With Feeling Przy rodzinnym śniadaniu Harperów rozprasza nieustanne
gruchanie pary zakochanych – Rogera i Abi. W końcu młodzi odrywają się od siebie, by
zakomunikować, że ustalili datę ślubu. Odbędzie się w sobotę. Nie wiadomo jeszcze tylko, w
którą. Susan myśli o ślubie dziewczyny i przypomina sobie, jaką klapą okazał się jej własny ślub.
Uznaje, że należy jej się druga szansa i ogłasza, że odnowią z Benem swą przysięgę małżeńską.
Ben protestuje, ale Susan niespecjalnie na to zważa. Zaczyna się szykować do uroczystości.
Michael dostaje zadanie zaproszenia gości. Podczas gdy Susan sprawdza stan strojów
ślubnych sprzed lat, do Bena dzwoni kumpel, który zaprasza go na jeden z najważniejszych
meczy piłkarskich sezonu. Mecz odbywa się w dzień planowanego ślubu...
07x04 Dutch Art And Dutch Courage Michael jest załamany, bo nie zdał egzaminu na prawo
jazdy. Susan chciałaby go jakoś pocieszyć, prosi więc Bena, by ten zawiózł syna na uniwersytet,
gdzie Michael ma mieć rozmowę kwalifikacyjną. Ben w końcu się godzi, ale potem zaczynają go
ogarniać wątpliwości: atrakcyjny szef Susan, James Garrett, zjawia się po nią, by zabrać ją na
zakupy dzieł sztuki. Susan i James meldują się w hotelu, gdzie okazuje się, że dostępny jest
tylko jeden podwójny pokój. Postanawiają jakoś sobie z tym poradzić, mimo iż recepcjonistka
wyraźnie daje do zrozumienia, że uważa Susan za prostytutkę. Po drodze na uniwersytet Ben
zatrzymuje się przy pubie, by zabrać Michaela na drinka. Dla kurażu. Po jednym piwie muszą
wyjść, bo Michael zachowuje się, jakby był kompletnie pijany. Gdy chłopak wchodzi do sali, w
której odbywa się rozmowa, Ben bezskutecznie próbuje się dodzwonić do Susan. I wreszcie
Michael wyłania się z sali. Okazuje się, że zwymiotował na przedstawiciela komisji.
07x05 Susan Of Troy Koszmar, jakim jest wizyta Grace, matki Susan, objawia się Benowi w
pełnej krasie, gdy okazuje się, że Susan uniemożliwiła mu ucieczkę przed teściową, zamykając
drzwi do domu. Grace przyjechała, pokazać rodzinie zdjęcia z wakacji. Gdy przy okazji wychodzi
na jaw, że potajemnie wzięła ślub z Bradem, Susan wpada w szał – dlaczego matka nie
powiedziała jej o swoich planach? Michael tymczasem podrobił podpisy rodziny i zakwalifikował
Harperów do rodzinnego wydania Najsłabszego ogniwa. Gdy okazuje się, że podanie rodziny
zostało przyjęte przez producenta programu, Susan próbuje przekonać Bena do występu w
teleturnieju.
07x06 One Of The Boys Dzień ślubu Rogera i Abi zbliża się wielkimi krokami. Matka Rogera
postanawia odwiedzić Harperów i poznać swą przyszłą synową. Abi bardzo zależy, by zrobić na
teściowej dobre wrażenie, postanawia więc ugotować na jej cześć coś wyjątkowego. Nerys wita
się z dziewczyną miło, ale już po chwili widać, że nie zamierza się dzielić swym syneczkiem z
inną kobietą. Potajemnie podkręca gaz w piekarniku i popisowe danie Abi okazuje się
kompletną klapą. Ben cieszy się na spotkanie z Charliem, przyjacielem ze szkoły. Cieszy się tym
bardziej, że dzięki temu będzie mógł uniknąć spotkania z Nerys. Gdy Charlie pojawia się w
drzwiach domu Harperów, Ben ku swemu zdumieniu widzi, że jego dawny przyjaciel jest
obecnie... atrakcyjną, 50–letnią kobietą. Nie może uwierzyć w przemianę przyjaciela, dopóki ten –
ta? – nie pokaże mu tajnego uścisku ręki, którym witali się w szkole.
07x07 Abi Ever After W przeddzień ślubu Roger zaczyna się bać. Wszystko przez to, że mamusia
wysyła mu kwiaty z życzeniami. Matka Abi, Shelley, pojawia się na przyjęciu poprzedzającym ślub
i szybko zaprzyjaźnia się ze wszystkimi obecnymi panami – zwłaszcza z Benem. Ben jest bardzo
zadowolony i dzieli się z Abi swoimi przemyśleniami na temat tego, co sprzyja szczęściu w
małżeństwie. Najwyraźniej jednak małżeńskie doradztwo nie jest jego mocną stroną, bo Abi nie
pojawia się w kościele na czas, a – gdy wreszcie się zjawi – wybiega ze świątyni zanim powie
"tak".
07x08 Breaking Up Ain't Hard To Do Starzy przyjaciele Haperów, Ted i Joanna, mają problemy.
Susan – chcąc im pomóc – zaprasza oboje na kolację. Para pojawia się, rozpętuje straszliwą
awanturę i znika. Potem, przy piwie, Ted wyzna Benowi iż martwi się, że Joanna odbierze mu
dzieci, fundusz emerytalny i dom. Susan tymczasem pociesza Joannę, która boi się, że w razie
rozwodu nie dostanie od Teda ani grosza. Po krótkim czasie Ben i Susan znajdują się po
przeciwnych stronach barykady. Sytuacja szybko przeistacza się w otwarty konflikt, gdy Ben
stwierdza, że Joanna nie powinna liczyć na połowę majątku Teda – jest przecież "tylko
gospodynią domową".
07x09 Life Begins At Fifty Susan cierpi na dotkliwe wahania nastrojów. Oczywisty powód
(menopauza) nie przychodzi Benowi do głowy – to Michael mówi głośno o tym, że przyczyną
problemu mogą być hormony. Ben jest w szoku, co bardzo bawi syna. Niedługo po tym Susan
zostaje aresztowana za kradzież pary okularów słonecznych. Upiera się, że jest niewinna.
Ochrona sklepu próbuje załagodzić sytuację: Susan, jako pani w "pewnym wieku" zapewne po
prostu zapomniała zapłacić. Całą sprawę można przecież załatwić polubownie. Susan ta
sugestia doprowadza do takiej furii, że upiera się, by postawiono ją przed sądem.
07x10 Ho Ho No Susan mówi Benowi, że w tym roku zaplanowała dla niego idealne święta –
pobyt w małym hoteliku na wsi bez dzieci, choinki i wszystkiego co mogłoby mu przypominać o
świętach. Ben zgadza się na wyjazd, nie wie jednak, że Susan w tajemnicy przed nim zaprosiła
do hotelu także Janey, Michael'a, Abi i Roger'a.
SEZON 8 [2008]
08x01 The Parent Trap Ben jest zachwycony, kiedy odbiera przesyłkę zawierającą plazmowy
telewizor, w zastępstwie sąsiada, który akurat przebywa na wakacjach. Tymczasem nowa
dziewczyna Michael'a – Nikki mówi mu, że jest w ciąży, a Janey spotyka się z wdowcem, którego
syn nie najlepiej dogaduje się z Kenzo.
08x02 Let's Not Be Heisty Ben idzie do banku, żeby wpłacić na konto pieniądze, które dostał od
Alfie'ego. Na miejscu okazuje się, że właśnie trwa napad. Ben wraz z pracownikami banku
zostaje zakładnikiem złodziei. Wkrótce w banku zjawia się także Janey.
08x03 Cards On The Table Ben uzależnia się od gry w pokera. Tymczasem Susan coraz więcej
czasu spędza u wróżki – Zeldy Nobbs. Podczas jednego z seansów Zelda przepowiada jej, że
Ben umrze w najbliższy czwartek o 21:04. Susan mówi o wróżbie Ben'owi on jednak w nią nie
wierzy do czasu aż spełniają się wszystkie pozostałe przepowiednie wróżki.
08x04 The Wax Job Susan dostaje awans na kierownika galerii i natychmiast rozpoczyna
przygotowania do nowej wystawy. Tymczasem Ben sprzedaje swój gabinet korporacji Cavatex i
przechodzi na emeryturę. Zajmuje pokój Alfie'ego w którym ma zamiar oddać się nowemu hobby
– malowaniu modeli żołnierzyków.
08x05 Neighbour Wars Ben przypadkowo potrąca pana Casey'ego – sąsiada, któremu kiedyś
przejechał psa. W wyniku wypadku pan Casey ląduje w szpitalu. Ben stara się zrobić wszystko
żeby sąsiad nie zażądał od niego odszkodowania. Tymczasem Susan i Kenzo wyjeżdżają do
Scarborough żeby spędzić weekend z Grace.
08x06 Can't Get No Satisfaction Kenzo uczy się gry na pianinie ale, ku rozczarowaniu rodziny, nie
idzie mu najlepiej. Tymczasem Ben postanawia reaktywować zespół rockowy w którym grał w
młodości, a Michael i Alfie umawiają się na podwójną randkę przez internet.
08x07 The Abi Habit Roger znajduje wiadomość od Abi w której dziewczyna pisze, że opuszcza
go żeby zostać zakonnicą. Roger chce przekonać żonę żeby do niego wróciła więc Ben i Susan
zawożą go do klasztoru. Tymczasem Janey prosi Michael'a żeby zdobył informacje na temat jej
nowego chłopaka.
08x08 Have A Unhappy Christmas Zbliża się Boże Narodzenie. Ben kupuje Susan w prezencie
odkurzacz, jednak szybko zmienia zdanie co do prezentu i zamienia go na naszyjnik. Zaczyna
żałować swojego zakupu, kiedy następnego dnia widzi w gazecie, że naszyjnik właśnie został
przeceniony i teraz mógłby go kupić za pół ceny.
SEZON 9 [2009]
09x01 Bully For Ben Zbliża się rocznica ślubu i Ben ma trudności z wymyśleniem romantycznej
wiadomości dla Susan. Tymczasem Janey, Michael, Alfie i Roger wybierają się do baru żeby
wziąć udział w quizie. Ben postanawia pójść z nimi.
09x02 Bringing Up Janey Susan ponownie umawia się na lunch z James'em Garrett'em. Ben
jest zazdrosny, pomimo zapewnień żony, że jest to tylko spotkanie biznesowe. Po wyjściu Susan
Ben znajduje w jej torebce liścik od Jame's i klucz hotelowy. Natychmiast jedzie do hotelu ale w
pokoju Jamesa zastaje Janey.
09x03 A Very Brief Encounter W odwiedziny do Susan przyjeżdża jej przyjaciółka ze studiów –
Margot. Ben jest zszokowany kiedy okazuje się, że wszystkie jego dzieci noszą imiona po byłych
chłopakach i dziewczynie jego żony. Tymczasem Janey stara się pocieszyć Roger'a, który
rozpacza po rozwodzie z Abi.
09x04 The Psyche Of Mikey Susan dowiaduje się, że Michael chodzi na terapię. Martwi się o
zdrowie psychiczne syna. Postanawia więc pójść z Ben'em do doktora Twelvetree i dowiedzieć
się wszystkiego o problemach Michael'a. Kiedy okazuje się, ze doktor jest na wakacjach Susan
postanawia włamać się do jego gabinetu.
09x05 A Difficult Undertaking Umiera Norris Harper – bogaty wujek Bena. W testamencie
zapisuje jednak Ben'owi tylko swoje stare ubrania. Humor poprawia mu się kiedy okazuje się, że
Susan odziedziczyła dziesięć tysięcy funtów. Tymczasem Michael, Janey i Alfie chcą wygrać
dwanaście tysięcy funtów więc zrzucają się na kupon loteryjny.
09x06 Dog Dazed Susan zdaje sobie sprawę, że dzieci już jej nie potrzebują i dlatego
postanawia zaadoptować psa ze schroniska. Tymczasem Michael wpada w depresję po tym jak
rzuca dziewczyna. Janey, Alfie i Roger starają się go pocieszyć.
09x07 It's Training Men Ben jak zwykle jest nieuprzejmy dla pacjentki. Wkrótce okazuje się, że nie
była to zwykła pacjentka, a kontrolerka przysłana przez Cavitex. Kierownictwo firmy stwierdza, że
Ben nie wie jak powinno się traktować pacjentów i dlatego wysyła go na przymusowe szkolenie.
09x08 The Guru Ben jest zachwycony kiedy odkrywa, że znany dentysta, leczący gwiazdy –
Jeremy Livingston, zadedykował mu swoją nową książkę. Tymczasem Susan wracając z wakacji
utknęła na Albańskim lotnisku, gdzie poznaje przystojnego Amerykanina.
09x09 Kenzo's Project Susan, Ben, Janey, Michael, Alfie i Roger starają się pomóc Kenzo w
napisaniu wypracowania na temat wartości jakie reprezentuje rodzina. Zadanie to skłania ich do
wspomnień dzięki którym uświadamiają sobie jak zmienili się w ciągu kilku ostatnich lat.
09x10 2039: A Christmas Oddity Jest grudzień 2039 roku. Harper'owie spotykają się żeby
świętować Boże Narodzenie. Susan jest w złym humorze ponieważ Kenzo nie przyjechał na
święta do domu. Ben stwierdza, że to dlatego iż święta w ich domu nigdy nie należały do
przyjemnych, co doprowadza rodzinę do cofnięcia się we wspomnieniach do najgorszych świąt
w ich życiu. Są to święta które spędzał z nimi wujek Richard.
SEZON 10 [2010]
10x01 Wheelie Ben Ośrodek pomocy społecznej stwierdza, że Ben jest inwalidą i zaczyna
przysyłać mu czeki z zasiłkiem. Ben stara początkowo stara się wyjaśnić pomyłkę, jednak kiedy
urzędnicy nie chcą go słuchać realizuje czek i kupuje Susan drogie buty. Tymczasem Janey stara
się przekonać Kenzo do zaprzestania ssania kciuka.
10x02 The Son'll Come Out Michael wraca do domu kompletnie pijany. Kiedy zostaje sam z
Ben'em przypadkiem wyjawia mu swój największy sekret – jest gejem. Tymczasem staruszek,
którym opiekowała się Janey umiera i zostawia jej w spadku mieszkanie.
10x03 Desperately Stalking Susan Susan zgadza się żeby Martin, sąsiad któremu kilka lat temu
zmarła żona, pomagał jej przy wykonywaniu różnych prac w domu. Wkrótce Ben, który
początkowo był zadowolony z pomocy, zaczyna uważać Martina za szaleńca. Tymczasem Janey
zaczyna nadużywać napojów energetycznych.
10x04 The Melbourne Identity Ben i Susan cieszą się, że w końcu mają dom tylko dla siebie. Ich
radość nie trwa jednak długo ponieważ na ich progu zjawia się Australijczyk Craig, który twierdzi,
że jest synem dawnej znajomej Bena. Susan natychmiast zaprasza go do domu, gdzie Craig
proponuje pomoc w przeprowadzeniu remontu. Wkrótce Ben dochodzi do wniosku, że Craig
może być jego synem.
10x05 He's Just Not That Into Ben Michael upija się i zamiast do swojego mieszkania przychodzi
do rodziców. Na miejscu zdaje sobie sprawę, że zostawił telefon w barze dla gejów. Susan
wysyła Bena żeby go przyniósł. W barze próbuje go poderwać jeden z gejów – Rupert.
10x06 Slammertime Susan musi wyjechać na weekend i martwi się, że pod jej nieobecność
Ben będzie tylko oglądał telewizję, objadał się niezdrowym jedzeniem i pił piwo. Ben przysięga,
ze tak nie zrobi i że będzie jadł tylko owoce, warzywa i inne zdrowe rzeczy, które zostawiła mu
Susan. Kiedy Ben zostaje już sam w domu zjawia się policja żeby zatrzymać go w charakterze
oskarżonego o kradzież.
10x07 Ben Behaving Badly Kenzo jest chory i Janey szuka kogoś kto zastąpił by ja w pracy. Ben,
który nie może wytrzymać w domu z Michael'em, którego właśnie rzucił chłopak, postanawia jej
pomóc. Tymczasem Roger, który nadal nie może się pogodzić z odejściem Abi, popada w coraz
większą depresję.
10x08 Harper Vs. Harper Susan i Ben zostają zaproszeni na rocznicę ślubu jej rodziców
chrzestnych. Jednak Ben wcale nie ma ochoty pójść. Dochodzi do kłótni, która kończy się
separacją w wyniku której Ben przeprowadza się do Roger'a.
10x09 Janey's Choice W gabinecie Ben'a odwiedza Mark – ojciec Kenzo. Okazuje się, że
przyszedł prosić go o zgodę na poślubienie Janey. Ben z radością się zgadza. W tym samym
czasie Craig przychodzi poprosić o rękę Janey Susan. On również otrzymuje twierdzącą
odpowiedź. Kogo wybierze Janey?
10x10 Mary Christmas Ben zostaje zmuszony do przyjęcia pracy jako święty Mikołaj w sklepie. W
czasie wypełniania obowiązków Mikołaja poznaje małą dziewczynkę która prosi go o pomoc w
pogodzeniu matki z dziadkiem. Tymczasem Susan planuje noworoczne przyjęcie.
SEZON 11 [2011]
11x01 A Night Out Janey wraz z Susan wybierają się na wieczór panieński kuzynki Cassie.
Dlatego Kenzo musi zostać pod opieką Ben'a. Tymczasem Roger umawia się na randkę w
ciemno z dziewczyną, którą poznał przez internet.
11x02 Labour Pains Ben wścieka się na sposób w jaki kierownictwo Cavitex'u traktuje
pracujących dla nich dentystów. Postanawia spotkać się z innymi dentystami i przekonać ich do
rozpoczęcia strajku. Tymczasem Michael zrywa ze swoim chłopakiem z powodu gry
komputerowej.
11x03 Accusin' Susan Kenzo martwi się, ponieważ dostał trójkę z plastyki. Michael odkrywa, że
nauczyciel Kenza uczył także jego i dochodzi do wniosku, że pan Tilley mści się na jego
siostrzeńcu za kawał, który kiedyś on mu zrobił. Postanawia pójść do szkoły i porozmawiać z
panem Tilley'em. Tymczasem Susan zostaje oskarżona o molestowanie seksualne przez
jednego ze swoich podwładnych.
11x04 Germs Of Endearment Zbliża się rocznica ślubu Bena i Susan. Janey i Michael
zapominają o prezencie dla rodziców. Licząc, że rodzice nie będą chcieli jechać, mówią, że w
prezencie wykupili dla nich wycieczkę do Hiszpanii. Jednak ku ich zaskoczeniu Ben i Susan
stwierdzają, ze chętnie wybiorą się w podróż. W tej sytuacji Janey i Michael muszą szybko zdobyć
pieniądze żeby opłacić wyjazd rodziców.
11x05 Facebooked Ben wyjeżdża jako wolontariusz leczyć zęby w Kolumbii. Tymczasem Janey
ciągle namawia Susan do założenia konta na facebooku. W końcu sama zakłada konto dla
matki. Początkowo niezadowolona, Susan zmienia zdanie co do facebooka, kiedy za jego
pomocą kontaktuje się z nią były chłopak.
11x06 Relationship Happens Susan odczuwa potrzebę miłości i uwagi dlatego postanawia
zaciągnąć Ben'a na duchowy kurs dla par. Tymczasem Michael staje się zazdrosny o swojego
nowego chłopaka, który zaczyna spędzać więcej czasu z Janey niż z nim.
11x07 Susan For A Brusin Susan wybiera się na zjazd absolwentów. Chce wyglądać jak
najlepiej żeby zaimponować dawno niewidzianym kolegom. Zostaje także poproszona o
wymyślenie myśli przewodniej zjazdu. Okazuje się, ze nie jest to tak proste ja sądziła.
11x08 A Decent Proposal Umiera Grace. Na pogrzebie Michael stara się poderwać jednego z
pracowników firmy pogrzebowej. Tymczasem Susan spotyka na pogrzebie nieznajomego
mężczyznę, który wie o niej zaskakująco dużo rzeczy. Okazuje się, ze jest to jej ojciec.
11x09 Dart's All Folks Ben i Susan piją drinka w pubie. W pewnej chwili podchodzi do nich
mężczyzna, który znał ojca Ben'a, który wspaniale grał w rzutki. Sądząc, ze Ben odziedziczył
zdolności ojca zaprasza go do swojej drużyny. Tymczasem Susan zatrudnia osobistego trenera.