Hodges rozpoczyna śledztwo w sprawie zabójcy z mercedesa. Pomagają mu w tym znajomi Jerome i Janey. Tymczasem Brady doświadcza pewnych trudności w pracy.