Związek Hodgesa i Janey rozwija się. Lou jest zaniepokojona interakcją z klientem, a Deborah zabiera Brady'ego na cmentarz, gdzie zastanawiają się nad swoją trudną przeszłością.