Morderstwo znanego, lokalnego pisarza, Johna Rothsteina, jest ciosem dla Hodgesa. W pierwszym odcinku trzeciego sezonu Lou zostanie poddana pod sąd w sprawie zabicia Brady’ego Hartsfielda, a licealista Peter Saubers dokonuje druzgocącego odkrycia.