Powieść czytałem na przełomie lat 80-tych i 90-tych w odcinkach, w jakimś miesięczniku literackim. Nie mam pojęcia, czy były to fragmenty, czy całość. Wrażenie robiła piorunujące, zwłaszcza że już miałem własne dzieci. Wcześniejszego filmu fabularnego nie widziałem, więc kontakt z serialem jest pierwszą adaptacją (bo ekranizacja to nie jest). Pierwszy odcinek mnie rozczarował i jeszcze nie wiem, czy będę oglądać dalej. Bo moim zdaniem serial jest po prostu kiepski. Zmieniony wiek bohaterów (to uczniowie szkół średnich) czyni ich wybory bardziej świadomymi. To już nie "dzieci", skąd więc pozostawiony tytuł? Mam trochę obawę, że zdecydowano się na zmiany aby uniknąć oskarżenia o "treści pedofilne". Albowiem wiek zgody w Niemczech wynosił wtedy 14 lat dla aktów heteroseksualnych (18 dla homoseksualnych), a przy wieku partnera poniżej 21 lat mogło nie być żadnej odpowiedzialności. Dlatego prostytuowanie się (12-13 letnich) bohaterek powieści tak szokowało.