Kaede odnajduje Kento. Przerażona warunkami życia chłopca namawia go, by odszedł wraz z nią. Najpierw jednak musi stawić czoło jego matce.