Vic próbuje wieść normalne życie, mimo ostrzeżeń Maggie. Charlie Manx wysługuje się Bingiem Partridgem.