Pisałem już do redakcji Filmwebu, ale jak zwykle zero reakcji (to już chyba trzeci raz mam podobną sytuację).
Po pierwsze - w obsadzie stoi:
Stephen Tompkinson jako: Podinspektor Alan Banks
DCI (detective chief inspector) to nie „podinspektor”, ale „nadkomisarz”.
Po drugie: ten serial od doć dawna ma polski tytuł (właśnie „Nadkomisarz Banks”): http://www.bbcpolska.com/programy/?programme=nadkomisarz-banks
Może ktoś by to wreszcie poprawił?…
tylko oglądający bo moderatorzy nie zwracają uwagi na nasze wpisy chyba że są h.... to je wtedy blokują:) ja juz tez kiedyś dawałem znaki o paru brakach w opisach filmów ale do dzis jest to skutecznie olewane:(
Bo to TY masz poprawiać takie rzeczy,a nie moderatorzy/redakcja.Co najwyżej można to zgłosić do kogoś dodającego materiały/ do weryfikatorów.
Aha, JA mam poprawiać. Napisz mi w takim razie, jak. Nie mam uprawnień administracyjnych, nie mam możliwości edycji materiałów na stronie, nie mam pojęcia, kto dodaje materiały albo jest "weryfikatorem". Jestem prostym użytkownikiem. A zatem?
Zgłosić można tutaj:http://www.filmweb.pl/user/nowy_blog
Ktoś tu nie zna zasad Filmwebu. Każdy użytkownik może dodawać info.
Po za tym ktoś już dodał tytuł pl,ale czekać trzeba na akceptację przez weryfikatora. Poprawkę do obsady dodałam przed chwilą.
"nie mam możliwości edycji materiałów na stronie"
A masz oczy? Na stronie każdego filmu jest zakładka:materiały,które możesz dodawać. Wchodzisz w nią i wybierasz,co chcesz dodać/poprawić.I trzeba podać źródło.
Mam oczy, ale tu chyba trzeba raczej mieć lornetkę. OK, rozumiem, że kwestię zmiany w obsadzie wzka 16 już zgłosiła (kiedy chcę to zmienić, pojawia się informacja "Kontrybucja tego elementu czeka już w kolejce" (KONTRYBUCJA??? Na Jowisza…). Ciekaw jestem, czy będzie czekała tyle samo, co moja poprawka zgłoszona kiedyś, dotycząca nazwiska postaci granej przez Johna Wayne'a w "rewolwerowcu" (około pół roku).
Natomiast zmienić tytułu sam i tak nie mogę, więc choć mam oczy, pozwolę sobie wrócić do wcześniej zadanego pytania:
…drodzy admini, jest tu kto?
No i tyle, jeśli chodzi o moje oczy. MInął tydzień od zgłoszenia przez stronę, tytuł dalej po angielsku, stopień nadkomisarza Banksa dalej źle.
Chyba sobie odpuszczam.