A jaki proponujecie tytuł?

Murder, She Wrote... hmmm...? "Morderstwo na wrotkach"? - No, dość żartów z "Orbitowania bez cukru". Może "Spod klawiszy morderstwa" (nadal śmiesznie...); "Przekartkuj to morderstwo"; "Kobieta mnie bije" (znów niepoważnie); "Czcionki morderstwa"; "To morderstwo"; "Być jak Agatha Christie"; "Diagnoza: morderstwo"; "Wersy morderstwa"; "Między wersami morderstwa".

Wrote z angielskiego znaczy napisać, a nie wrotki :)

No to zacytuję siebie ze zdania następnego: "No, dosyć żartów..."

Co ty masz, do tytułu tego serialu? Są znacznie gorsze polskie tłumaczenia tytułów

Bardziej mi pasuje ten tytuł do tytułu wiersza, a nie serialu kryminalnego.

"Napisała: Morderstwo"
Podczas zmywania
naszła ją chęć, do zabijania.

Więc książkę, o tym napisała.
Pisała, pisała,
aż nie wytrzymała
a na koniec zapłakała.

"Diagnoza: morderstwo" już zajęte : http://www.filmweb.pl/serial/Diagnoza+morderstwo-1993-133485

Widać, z resztą że nazwa tego serialu powstała na podstawie naszego serialu. Taki już urok. Źle nie jest :)

Aha, nie wiedziałem.