Maria i Condé ukrywają się przed inkwizytorami z Watykanu. Kenna próbuje wyjaśnić szaleństwo królowej Katarzyny i agresję wobec księżniczki Claude.