Maria jest wdzięczna Franciszkowi za uratowanie Szkocji, ale nie chce opuścić Condégo. Jednoczy ich dopiero pojawiające się zagrożenie.