Podczas gdy Elżbieta walczy z Marią o władzę nad Szkocją, Lola zostaje oskarżona o potworną zbrodnię. Karol powraca do Francji całkowicie odmieniony.