odcinek 6

Konfrontacja ze Spallettą (Massimo Ghini) sprawia, że Brannox (John Malkovich) jest zmuszony przekazać Voiello (Silvio Orlando) niewygodne wiadomości. Sofia (Cécile de France) dowiaduje się, co ukrywał przed nią mąż. Vioello doprowadza pewną sprawę ... do końca. Ester (Ludivine Sagnier) rozwija swoją działalność i w obliczu sprzeciwu decyduje się na drastyczne kroki. Brannox zgadza się udzielić wywiadu, który będzie transmitowany na żywo. Jego tematem ma być przeszłość papieża.