Pera Palas'ta Gece Yarısı
Turcja (Tytuł oryginalny)
חצות בפרה פאלאס
Izrael (arabski)
Půlnoc v hotelu Pera Palace
Czechy
Mitternacht im Pera Palace
Niemcy
Μεσάνυχτα στο Πέρα Παλάς
Grecja
Midnight at the Pera Palace
Miedzynarodowe (angielski) / Wielka Brytania / USA / Indonezja
Medianoche en el Pera Palace
Argentyna / Boliwia / Chile / Kolumbia / Kostaryka / Ekwador / Hiszpania / Peru / Urugwaj / Wenezuela
Minuit au Pera Palace
Kanada (francuski) / Francja
Mezzanotte a Istanbul
Włochy
ペラパレスの夜更け
Japonia
페라 팔라스의 밤
Korea Południowa
O północy w Pera Palace
Polska
Meia-Noite no Hotel Pera Palace
Brazylia / Portugalia
Pera Palace, miezul nopții
Rumunia
Полночь в отеле Пера Палас
Rosja
เที่ยงคืน ณ เปรา พาเลซ
Tajlandia
Північ у Пера-палас
Ukraina
子夜穿越時
Hongkong (chiński)
午夜佩拉宫
Singapur (chiński)
穿越午夜時空
Tajwan