Po powrocie do Los Angeles Amy staje na rozdrożu w życiu zawodowym, podczas gdy Lino wykorzystuje niepowtarzalną szansę. Druzgocące wieści kładą jednak kres ich planom.