Edgar Brandt zdradza Emily i Howardowi ważne informację, dotyczące kolejnej misji. Dowiaduje się o tym Ian. Czy wyjazd do Potsdamu rozwiąże wszystkie problemy?