Penelope zmusza Aleksa do podjęcia wakacyjnej pracy, aby poznał on wartość pieniędzy. Tymczasem Elena znajduje sposób, jak zarobić na swoim hobby.