Bert dostaje pocztówkę od Ghany Jonesa z Londynu i zastanawia się nad wyjechaniem z wioski. Zostaje także drużbą na ślubie Gilberta i Agnes.