Ripe

Camille zgadza się pokazać Richardowi kilka miejsc w Wind Gap, w których doszło do morderstw, pomimo, że ich odwiedzenie otwiera na nowo stare rany. Alan i Adora rozmawiają na temat szefa policji, który martwi się, że Crellinsowie organizują ... doroczny „Dzień Calhounów” z udziałem miejscowej młodzieży. John zostaje zwolniony z farmy Preakerów i dzieli się z Camille pewnymi rewelacjami, które wzbudzają w reporterce duże wątpliwości.