Benton prosi Jeanie, żeby powiedziała mężowi o ich romansie. Carterowi wpada w oko Harper, studentka medycyny, która od niedawna pracuje na oddziale. Carol wybiera się na wycieczkę w towarzystwie sanitariuszy Raula i Shepa.