Hathaway składa zeznania w śledztwie dotyczącym zachowania Shepa. Na ostrym dyżurze zjawia się mąż Jeanie, który podejrzewa, że jest chory na grypę, ale okazuje się, że Al jest HIV-pozytywny.