Na ostry dyżur zostają przewiezieni ranni w zamachu bombowym na centrum planowania rodziny. Carter opiekuje się starszym pacjentem, który jest przekonany, że padł ofiarą zaniedbania.