Ratownicy medyczni ratują dzieci, które zostały ranne podczas wypadku szkolnego autokaru. Żona Mobalage’a ma wiele ran kłutych. Carter i Lucy przestają ze sobą sypiać, bo jest to niezgodne z regulaminem szpitala.