Weaver upomina Cartera, który zdecydował się na niebezpieczny zabieg, nie konsultując tego wcześniej z Kovacem. Rozmawia też z Hathaway, która jej zdaniem nie przykłada się ostatnio do pracy.