Rezydenci szpitala w Chicago obawiają się, że nadciąga epidemia. Carter i Abby leczą dwójkę dzieci, które mają bardzo niepokojące objawy. Na izbie przyjęć zostaje wprowadzona kwarantanna, a na miejscu wszyscy czekają na przyjazd epidemiologów.