Sprzeczki wśród doradców księcia wstrzymują powstanie. Jednak niespodziewana wskazówka pomaga powstańcom zaskoczyć Brytyjczyków.